{"id":5143,"date":"2025-01-18T02:26:49","date_gmt":"2025-01-18T02:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/battrang.museum\/?post_type=journal&p=5143"},"modified":"2025-06-10T00:20:46","modified_gmt":"2025-06-09T17:20:46","slug":"blooming-det-mot-ang-hoa","status":"publish","type":"journal","link":"https:\/\/battrang.museum\/en\/journal\/blooming-det-mot-ang-hoa\/","title":{"rendered":"BLOOMING – D\u1ec6T M\u1ed8T \u00c1NG HOA"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1737566909527{background-image: url(http:\/\/battrang.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/hoa1-1.png?id=5215) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”20rem” el_class=”hide-mobile”][vc_empty_space height=”48rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”3rem”][vc_empty_space height=”3rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

BLOOMING – D\u1ec6T M\u1ed8T \u00c1NG HOA<\/h1>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”1rem” el_class=”hide-mobile”][vc_empty_space height=”3rem”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-md-5 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA<\/strong>)<\/strong> is proud to introduce <\/span>BLOOMING – D\u1ec6T M\u1ed8T \u00c1NG HOA<\/strong>\u2013 \u00a0the newest collection of the workshop\u2019s signature pottery, reimagined in porcelain and masterful hand-painting.<\/span><\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”6rem”][vc_column_text]\r\n

*<\/h3>\r\n
Blooming \u2013 D\u1ec7t M\u1ed9t \u00c1ng Hoa: <\/strong>The name of the hand-painted pattern design, crafted by B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier, draws inspiration from traditional motifs of blue-and-white ceramics<\/h5>\r\n
.<\/h5>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\r\n

*<\/h3>\r\n

<\/h5>\r\n
Words: H\u00e0 Tu\u1ea5n Minh\r\n<\/strong>Editor:\u00a0 V\u0169 Chi Lam\r\n<\/strong>Photo:\u00a0 L\u00ea Lai \u2013 Monkey Minh\r\n<\/strong>\u00a0Translation:\u00a0T\u1ed1ng M\u1ea1nh<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-4 vc_col-xs-4″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=”5024″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-2 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”10rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=”no-indent”]\r\n

BLOOMING \u2013 D\u1ec6T M\u1ed8T \u00c1NG HOA continues BTMA\u2019s journey of highlighting traditional cultural values \u200b\u200bin contemporary creations.<\/span><\/h3>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-6 vc_col-xs-8″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_empty_space height=”4rem” el_class=”hide-mobile”][vc_single_image image=”4892″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-3″][vc_single_image image=”5164″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”14rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]\r\n

As the workshop is dedicated to their long career of elevating the values of traditions through a creative contemporary manner, meticulously made were the pieces of <\/span>BLOOMING<\/strong>, each artfully adorned with traditional flower motifs typical of Vietnamese porcelain, such as the showy dixie rosemallows or the graceful flower vines.<\/span><\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_section el_class=”.grid-collection”][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5138″ img_size=”large”][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5132″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5114″ img_size=”large”][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5116″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]The individual pieces of this pottery collection are all iconic designs trademark of <\/span>BTMA<\/strong>. However, <\/span>BLOOMING<\/strong> is the very first collection to bring these household names under a unifying theme;<\/span> their details are intricately polished and aptly refined as per each pottery design to connect these artworks together, composing a special ceramics collection.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”5176″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]What makes<\/span> BLOOMING<\/strong> stand out as a collection of pottery is its handling of porcelain glaze. As <\/span>Ph\u1ea1m Th\u0103ng Long \u2013 the Production Manager of <\/span>B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier <\/strong>noted, in order to achieve this natural shade of blue willow in every embellishing pattern, the experienced craftsmen of the workshop had to double the amount of efforts to produce and refine every stroke of painting.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]\r\n

\u201cBy advancing the traditional embellishing arts of Vietnamese pottery and integrating them into the workshop\u2019s modern works, <\/span>BTMA strives to breathe contemporaneity into the familiarly classical that is porcelain pottery.<\/span>\u201d<\/span><\/h3>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5120″ img_size=”large”][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5118″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5134″ img_size=”large”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
The individual pieces of this pottery collection are all iconic designs trademark of <\/span>BTMA<\/strong>.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5130″ img_size=”large”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
BLOOMING<\/strong> is the very first collection to bring these household names under a unifying theme.<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

Following the conventional colour palette of Vietnamese antique porcelain, the ivory white accent in the base of every piece of <\/span>BLOOMING<\/strong> is intentional to better highlight their hand-drawn features. Furthermore, the rendering of these delicate hues and patterns is partially influenced by the choice of material, methodical handling of clay and precise control of the firing temperature. These elements, at the same time, also contribute to set this collection of pottery apart from ordinary porcelain.<\/span><\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”4906″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]BLOOMING – D\u1ec6T M\u1ed8T \u00c1NG HOA<\/strong> is a new creative milestone for <\/span>B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier<\/strong>. As <\/span>V\u0169 Kh\u00e1nh T\u00f9ng \u2013 the Creative Director of <\/span>B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier <\/strong>puts it, in honoring and inheriting the legacy of pottery-making of the late People\u2019s Artisan V\u0169 Th\u1eafng, traditions are always at the core of <\/span>BTMA<\/strong>\u2019s values. By advancing the traditional embellishing arts of Vietnamese pottery and integrating them into the workshop\u2019s modern works, <\/span>BTMA<\/strong> strives to breathe contemporaneity into the familiarly classical that is porcelain pottery.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”5008″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_empty_space height=”4rem”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5006″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n

CERAMIC BOOT’S REPLICA \u2013 Made with technical brilliance blended from the modern artistry and traditional craftsmanship of B\u00e1t Tr\u00e0ng, this piece is a replica of the Ceramic Boots esteemed of the late V\u0169 Th\u1eafng and his unparalled ingenuity which have been displayed at the ‘THE B\u00c1T TR\u00c0NG CERAMIC BOOTS.’ exhibition held at Casa Italia.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”4988″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
[BTMA x LUU VIETANH]<\/strong> CERAMIC REPLICA OF THE “AI \u01a0I” HANDBAG\r\n<\/span> This ceramic flower holder is the direct result of the partnership between B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA) and LUU VIET ANH. Mimicing the outer appearance of the ‘AI \u01a0I’, each design of the handbag-shaped ceramic vase contains a unique story of Vietnam, told from a fresh new perspective, in a refined contemporary manner.<\/h5>\r\n
\u00a0<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”4996″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
FIVE-SPOUT TULIPIERE<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5080″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
PEDESTAL TULIPIERE<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]BLOOMING<\/strong> will be consisting of some of <\/span>BTMA<\/strong>\u2019s most signature pottery design, including the Tulipieres, the mid-scale models of the Ceramic Boots and the ceramic replica of the \u201cAI \u01a0I\u201d Handbag designed in collaboration with LUU VIETANH<\/strong>. Additionally, the TOGAN Lamp and the NGA NGA Canard Flower-holder, created through the collaboration with <\/span>BEAULO<\/strong> by Nguy\u1ec5n H\u00e0 from <\/span>ARB Architects<\/strong>, alongside the Gh\u1ebf nhung (Louis Chair), Chao \u0111\u00e8n (Lamp\u2019s Shade), \u00c1o tr\u1ea5n th\u1ee7 (Vietnamese traditional Tunic), Kh\u0103n m\u1ecf qu\u1ea1 (Vietnamese Kerchief), designed & hand-embroidered in partnership with <\/span>Leap Art<\/strong>, will once again be making their appearance in the collection\u2019s showcase.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”4918″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5195″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
[BTMA x BEAULO]<\/strong>\u00a0 TOGAN LAMP\r\nBat Trang Museum Atelier (BTMA) introduces special designs in collaboration with BEAULO. This special collaboration is part of the CON V\u1ecaT COLLECTION designed by Architect Nguyen Ha.<\/h5>\r\n
.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5211″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
[BTMA x BEAULO]<\/strong>\u00a0 NGA NGA VASE\r\nBat Trang Museum Atelier (BTMA) introduces special designs in collaboration with BEAULO. This special collaboration is part of the CON V\u1ecaT COLLECTION designed by Architect Nguyen Ha.<\/h5>\r\n
.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5184″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
[BTMA x LEAP ART]<\/strong> BLOOMING CHAIR\r\n<\/span>The Louis chair, hand-embroidered with the Blooming pattern by Leap Art.<\/h5>\r\n
\u00a0<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5180″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
[BTMA x LEAP ART] <\/strong>BLOOMING TULIPIERE LAMP\r\nA collaboration between B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA) and LEAP ART, this table lamp combines the signature tulip vase from the pottery workshop with a handcrafted cone-shaped lampshade adorned with the BLOOMING pattern.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5182″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
TULIPIERE TOWER\u00a0 large size<\/span><\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5174″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
TULIPIERE TOWER\u00a0medium size<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5172″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
JAM JAR<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”5207″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
CORAL-SHAPED TULIPIERE<\/span><\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

*<\/h1>\r\n \r\n

*B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier<\/a>\u00a0(BTMA)\r\n<\/strong>A branch of B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum responsible for the production of ceramics, founded by the Late People\u2019s Artisan V\u0169 Th\u1eafng 50 years ago.<\/span><\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n
* Architect Nguy\u1ec5n H\u00e0<\/a>\r\n<\/strong>As the founder of <\/span>Arb Architects Vietnam<\/strong>, <\/span><\/i>Nguy\u1ec5n H\u00e0 is known for a multitude of notable projects, of which is \u0110\u1ea1o M\u1eabu Museum (2024) has earned her the 2024 Moira Gemmill Prize for Emerging Architecture, as part of the W Awards. Aside from her works as an architect, Nguy\u1ec5n H\u00e0 is also the installation artist behind \u201cA Saga Of Unrealised Projects\u201d in 2022 and the woman behind the light art installation of \u201cXem \u0111\u00eam c\u00e0ng \u0111\u00eam\u201d in 2020 (in collaboration with Visual Artist Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c Ph\u01b0\u01a1ng).<\/span><\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n
*BEAULO\r\n<\/strong>As a sub-brand of Arb Architects, BEAULO focuses on studying and realizing the hidden potentials of indigenous heritage in response to the rapid advancement of time. The brand acquires their knowledge and experience through practical application within the field of creative design.<\/span><\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n
*L<\/a>EAP ART\r\n<\/strong><\/b>A brand of modern embroidered fashion and furniture, Leap Art strives to advance traditional hand embroidery towards contemporary art while preserving its timeless values. Leap Art pioneers the \u201cgentle living\u201d \u2013 pursuing a positive, simple yet refined and elegant lifestyle\u2026<\/span><\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n
*LUU VIETANH<\/a>\r\n<\/strong>A handbag brand whose ultimate goal is to retell old stories in new ways through the lens of the young people. By using Vietnam\u2019s cultural values as foundation while incorporating influences from various foreign cultures, LUU VIETANH seeks to create a fresh new perspective on these classic narratives.<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”5010″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][vc_single_image image=”5197″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][vc_empty_space height=”6rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
\n
\n\t\n \t
\t\n \t
\"\"<\/div>\n \t
\n \t

Four Women Designers in Dialogue with Ceramic Heritage<\/h4>\n \n\t
\n\t\t\t\t\t