{"id":5364,"date":"2025-04-21T14:50:59","date_gmt":"2025-04-21T07:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/battrang.museum\/?post_type=journal&p=5364"},"modified":"2025-06-10T11:23:58","modified_gmt":"2025-06-10T04:23:58","slug":"a-garden-awaiting-for-spring","status":"publish","type":"journal","link":"https:\/\/battrang.museum\/en\/journal\/a-garden-awaiting-for-spring\/","title":{"rendered":"A GARDEN AWAITING FOR SPRING"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1738431688442{background-image: url(http:\/\/battrang.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/batch__DSC6325-1-copy.jpg?id=5367) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”20rem” el_class=”hide-mobile”][vc_empty_space height=”48rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”3rem”][vc_empty_space height=”3rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

A GARDEN AWAITING FOR SPRING<\/span><\/h1>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”1rem” el_class=”hide-mobile”][vc_empty_space height=”3rem”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-md-5 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\nIn a garden awaiting for spring to come somewhere, colors and fashion are being changed by the seasons, harmonzing traditions and modernity.<\/strong>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”3rem”][vc_column_text]\r\n
Art Director & Producer HELLOS.<\/strong>\r\nPhotographer THAI PHAM<\/strong>\r\nStylist \u0110O\u00c0N PH\u01af\u01a0NG ANH<\/strong>\r\nMake up SAM SAM<\/strong>\r\nHair MILO MAI LOAN<\/strong>\r\nModel TH\u00d9Y LINH, MINH \u00c1NH<\/strong>\r\nPhotographer Assistant <\/span>NGUY\u1ec4N TI\u1ebeN<\/strong>\r\nStylist Assistant<\/span>\u00a0S\u1ee8A<\/strong>\r\nProduction Assistan<\/span>t TU\u1ea4N NGH\u0128A<\/strong>\r\nCeramic products B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong>\r\nLocation\u00a0B\u1ea2O T\u00c0NG NGH\u1ec6 THU\u1eacT H\u1ed2N \u0110\u1ea4T VI\u1ec6T B\u00c1T TR\u00c0NG (B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM)<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-4 vc_col-xs-4″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=”5197″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-2 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”10rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=”no-indent”]\r\n

The garden that is waiting for spring is also a garden of memories, one that the People\u2019s Artisan V\u0169 Th\u1eafng himself built 20 years ago<\/span><\/h3>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-6 vc_col-xs-8″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_empty_space height=”4rem” el_class=”hide-mobile”][vc_single_image image=”5390″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-3″][vc_single_image image=”3053″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\nA Garden Awaiting for Spring\u00a0<\/strong>\r\n\r\nIn a garden awaiting for spring to come somewhere, colors and fashion are being changed by the seasons, harmonzing traditions and modernity. The story of \u00e1o d\u00e0i is painted with new vibrant hues every year, using creative innovations that are not just limited to needleworks. This year, the contemporary story has traditional ceramics come to the mix, bringing fresh new perspectives to the same old narrative, ones to pair with fashion and harmonise with the vibrance of life.<\/span>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”5378″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”6rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_section el_class=”.grid-collection”][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

Traditional ceramics bring fresh new perspectives to the contemporary narrative, ones to pair with fashion and harmonise with the vibrance of life.<\/span><\/h3>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”5368″ img_size=”full”][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\r\n
The People\u2019s Artisan\u2019s space of remembrance at B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum in actuality is a house built the old fashion way, with three spaces accompanied by a small garden to which he dedicated himself 20 years ago.<\/span><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]A Garden Of Memories<\/strong>\r\n\r\nThe marks that the late People\u2019s Artisan V\u0169 Th\u1eafng left in his humble abode hold a great deal of memories. From the ceramic paintings, ceiling carvings and statues on the ancestral altar, to the various works succeeding the artisan from thereafter. Namely, they are the Dragon Monobloc, the Dragon Stool; and the ceramic totems \u2013 works of contemporaneity in a space rich with memories and history. These pieces of homage and innovations are, at the same time, unmistakably unique features of B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum.<\/span>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5386″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i GUYEHI STUDIOS<\/strong>\r\nCoat \u0110INH<\/strong>\r\nLotus Goblet<\/span>\u00a0B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5382″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i, y\u1ebfm, skirt\u00a0AN HERITAGE<\/strong>, White \u00c1o d\u00e0i H2B \u00c0 LA MODE<\/strong>\r\nHeadpiece C.U.M.O.I<\/strong>, Handbag\u00a0LUU VIETANH<\/strong>\r\nThe Canard flower holder of BLOOMING pattern\u00a0B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER x BEAULO<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5394″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
Dress\u00a0C.U.M.O.I<\/strong>\r\nCeramic Boot with Blooming pattern B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5388″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o y\u1ebfm, skirt\u00a0X\u00c9O X\u1ecc<\/strong>\r\n\u00c1o d\u00e0i t\u1ee9 th\u00e2n HUYENGIN\u00a0<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5392″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
Dress\u00a0C.U.M.O.I\r\n<\/strong>The Dragon Monobloc and the Dragon Tire<\/span>\u00a0B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER x dieuANH<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5390″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o y\u1ebfm, skirt\u00a0X\u00c9O X\u1ecc<\/strong>, Vest CHATS BY C.DAM<\/strong>\r\nVases and Lotus Goblet<\/span>\u00a0B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5374″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i, handbag\u00a0THUY DESIGN HOUSE<\/strong>\r\nRings\u00a0DUONG FINE JEWELRY<\/strong>\r\nElephant Stool<\/span>\u00a0B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5370″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i MAISON DENUDE<\/strong>, Handbag\u00a0LUU VIETANH<\/strong>\r\nRings, earrings and necklaces<\/span>\u00a0DUONG FINE JEWELRY<\/strong>\r\nMoongazing Carp<\/span>\u00a0B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5376″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i CHATS BY C.DAM\u00a0<\/strong>\r\nBLOOMING\u2019s Tower Tulipiere <\/span>B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5380″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i MARE<\/strong>, Corset VIERY<\/strong>,\u00a0Bracelet and ring<\/span> DUONG FINE JEWELRY<\/strong>\r\nHandbag LUU VIETANH<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”5384″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i MARE<\/strong>\r\nVelvet shoulder cover<\/span>\u00a0LEAP ART<\/strong>\r\nHorse Statue of Good Fortune <\/span>B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”5366″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
\u00c1o d\u00e0i MARE<\/strong>, Corset VIERY<\/strong>\r\nRings and bracelet<\/span>\u00a0DUONG FINE JEWELRY\r\n<\/strong>BLOOMING\u2019s Ceramic Handbag<\/span> B\u00c1T TR\u00c0NG MUSEUM ATELIER x LUU VIETANH<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-sm-offset-4″][vc_column_text]\r\n
Khu V\u01b0\u1eddn Ch\u00e0o Xu\u00e2n – A Garden Awaiting For Spring,<\/strong> published in ELLE VIETNAM<\/strong>\u2019s January 2025 Issue. <\/span>View the original fashion story here<\/a><\/strong>.<\/span>\r\nEditor for B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Journal\u00a0V\u0169 Chi Lam<\/strong>\r\nEnglish Translation\u00a0T\u1ed1ng M\u1ea1nh<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”4rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][vc_single_image image=”4519″ alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
\n
\n\t\n \t
\t\n \t
\"\"<\/div>\n \t
\n \t

Four Women Designers in Dialogue with Ceramic Heritage<\/h4>\n \n\t
\n\t\t\t\t\t