{"id":7685,"date":"2025-12-11T21:02:42","date_gmt":"2025-12-11T14:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/battrang.museum\/?post_type=journal&p=7685"},"modified":"2025-12-12T23:40:32","modified_gmt":"2025-12-12T16:40:32","slug":"proudly-vietnam-01-when-fashion-meets-the-heritage-of-bat-trang-ceramics","status":"publish","type":"journal","link":"https:\/\/battrang.museum\/en\/journal\/proudly-vietnam-01-when-fashion-meets-the-heritage-of-bat-trang-ceramics\/","title":{"rendered":"Proudly Vietnam 01: When Fashion Meets the Heritage of B\u00e1t Tr\u00e0ng Ceramics"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1765439375295{background-image: url(http:\/\/battrang.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MOC-NHU-RESIZED-FOR-BTMJ-COVER-NGANG-03-1.jpg?id=7780) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”20rem” el_class=”hide-mobile”][vc_empty_space height=”48rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”3rem”][vc_empty_space height=”3rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

Proudly Vietnam 01: When Fashion Meets the Heritage of B\u00e1t Tr\u00e0ng Ceramics<\/h1>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”1rem” el_class=”hide-mobile”][vc_empty_space height=”3rem”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-md-5 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

On November 12, 2025, designer M\u1ed9c Nhu<\/strong> unveiled Proudly Vietnam 01<\/i>, the first chapter in a long-term project celebrating Vietnamese culture through contemporary design. In this collection, fashion moves beyond personal expression to become a bridge\u2014inviting audiences into the ceramic world shaped by the late People\u2019s Artisan V\u0169 \u0110\u1ee9c Th\u1eafng<\/strong>, who devoted half a century to his craft.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”6rem”][vc_column_text]\r\n

*<\/h3>\r\n
<\/h5>\r\n
Words:\u00a0\u00a0H\u00e0 Tu\u1ea5n Minh\r\n<\/strong>Photograph:\u00a0 \u0110\u00ecnh Ho\u00e0ng\r\n<\/strong>Designs, Art & Creative Director: M\u1ed9c Nhu\r\n<\/strong>Hancrafted Ceramic Pieces: B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)<\/strong><\/h5>\r\n
\u00a0<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-4 vc_col-xs-4″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=”7693″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-2 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”10rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=”no-indent”]\r\n

The collection draws from the aesthetic foundations preserved at B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum: the one-of-a-kind artworks created by the late artisan, the Memory Garden, and the outdoor art spaces he built more than twenty years ago.<\/h3>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-6 vc_col-xs-8″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_empty_space height=”4rem” el_class=”hide-mobile”][vc_single_image image=”7699″ img_size=”large”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-3″][vc_single_image image=”907″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”14rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]\r\n

From Ceramics to Fashion<\/strong><\/p>\r\n

The collection is rooted in the artistic legacy of the Bat Trang Museum of Viet Soul Art (B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum)<\/strong>\u2014from its archival artworks to the spaces shaped by the late artisan\u2019s vision.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_section el_class=”.grid-collection”][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”7701″ img_size=”large”][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”7705″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”7707″ img_size=”large”][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”7703″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

It also continues the creative spirit of B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)<\/strong>, the family-run ceramic studio where his signature techniques are preserved and developed: contemporary forms that narrate Vietnamese culture, multilayered glazes that create natural depth, and ongoing research in fine arts and craftsmanship.<\/p>\r\n

M\u1ed9c Nhu distilled these elements and reinterpreted them in a contemporary fashion language.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”7709″ img_size=”full”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]\r\n

Creating to Reimagine Tradition<\/strong><\/p>\r\n

Over nearly four months, 24 designs were crafted using intricate handmade techniques. The designer and his team experimented with beading, resin-based materials inspired by mosaic works, quilting, 3D embellishment, and printing on lurex and faux fur to express woven motifs.<\/p>\r\n

To faithfully recreate the sculptural lines found in B\u00e1t Tr\u00e0ng ceramics\u2014such as the iconic Pipa Vase<\/i>\u2014the team spent hundreds of hours on advanced fabric-carving embroidery and leather sculpting. These creative techniques form the visual cornerstone of the collection.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”7713″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Accessory designs created exclusively for Proudly Vietnam 01<\/i><\/h5>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”7711″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
Details and techniques featured in the collection<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem” el_class=”hide-mobile”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”7717″ img_size=”large”][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”7719″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column width=”5\/12″ offset=”vc_col-sm-offset-1″][vc_single_image image=”7721″ img_size=”large”][\/vc_column][vc_column width=”5\/12″][vc_single_image image=”7723″ img_size=”large”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

Beyond aesthetics, these methods honour the value of craftsmanship\u2014the foundation of both ceramic art and Vietnamese cultural identity.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”7725″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7731″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7729″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7735″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7733″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7739″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7737″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7743″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7741″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7747″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7745″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7751″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7749″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]\r\n

The collaboration between M\u1ed9c Nhu and B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier reflects how a new generation of creatives continues the story of People\u2019s Artisan V\u0169 \u0110\u1ee9c Th\u1eafng. Ceramic heritage does not remain behind glass; it becomes a living source of inspiration, reinterpreted through new materials, techniques and perspectives.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7755″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7753″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7757″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7759″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7761″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7763″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7765″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”7767″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

*<\/h1>\r\n

In late 2011, People\u2019s Artisan V\u0169 \u0110\u1ee9c Th\u1eafng introduced the Ceramic Boots Collection<\/strong>, blending the silhouette of modern fashion boots with traditional B\u00e1t Tr\u00e0ng ceramics. Nearly 15 years later, these designs remain among his most iconic works\u2014timeless pieces that reflect his bold, experimental spirit.<\/h5>\r\n
The dialogue between ceramics and fashion began with him. Today, B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier continues this journey through contemporary collaborations:<\/h5>\r\n
\u2013 The An Nam Collection<\/strong> with designer Di\u1ec7u Anh<\/strong>, transforming ceramic techniques into traditional Vietnamese accessories such as the m\u1ea5n headpiece and y\u1ebfm bodice.<\/h5>\r\n
\u2013 The Ceramic Replica of AI \u01a0I Handbag<\/strong> with designer L\u01b0u Vi\u1ec7t Anh<\/strong>, reshaping a classic handbag silhouette to tell a story about Vietnamese hospitality.<\/h5>\r\n
\u2013 And most recently, designer M\u1ed9c Nhu<\/strong> with Proudly Vietnam 01<\/i>, drawing inspiration from the late artisan\u2019s original works and the atelier\u2019s current creations.<\/h5>\r\n
Ceramics and fashion, though different fields, share a devotion to beauty and enduring cultural values. This artistic dialogue was initiated by the previous generation and is now carried forward by the next\u2014creating new, inspiring narratives.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”8rem”][vc_single_image image=”7691″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n
The collection\u2019s visual concept, \u201cFrom Factory to Gallery,\u201d<\/strong> is inspired by the journey of a ceramic artwork\u2014from the hands of artisans in the workshop to the space where it is exhibited and celebrated.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”8rem”][vc_single_image image=”7727″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_empty_space height=”2rem”][vc_single_image image=”7775″ img_size=”full” alignment=”center”][vc_empty_space height=”8rem”][vc_column_text]\r\n

*<\/h1>\r\n

Model: Uy\u00ean \u0110\u1ed7, Tri\u1ec3n, Thu Huy\u1ec1n, Nguy\u1ec5n Duy Anh<\/strong>\r\nMake up & Hair: Pham Quoc Toan, Hung Bui, Truong Tien My, Trang L\u00ea<\/strong>\r\nPhotographer’s Assistant: Ho\u00e0ng Nguy\u1ec5n, Thi\u1ec7u Tr\u1ea7n<\/strong>\r\nLighting: Tan Phat Bui<\/strong>\r\nEquipment: Linh V\u0169 Equipment Rental<\/strong>\r\nSet Design: Hello Studio, Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Nghi\u1ec7p<\/strong>\r\nLeather Craft Artist: D\u01b0\u01a1ng Minh Tu\u1ea5n<\/strong>\r\n3D Details: OCULUS.LAB, Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c Duy<\/strong>\r\nAccessories: MOC NHU, N\u00f3n \u0110\u0103ng Th\u01b0\u01a1ng, XT Shoes<\/strong>\r\nGraphic Design: Nguy\u1ec5n Thi\u00ean \u00c2n, Nguy\u1ec5n Minh Tu\u1ea5n<\/strong>\r\nFloral Art: Kh\u00f4i Tr\u1ea7n<\/strong>\r\nLocation: Hello Studio<\/strong>\r\nMOC NHU Team: Kh\u00f4i Tr\u1ea7n, Linh L\u00ea Tr\u1ea7n T\u00fa Nghi, Tr\u1ea7n Ho\u00e0ng Bi, Tr\u01b0\u01a1ng Minh Tu\u1ea5n, Quaan Phenn<\/strong><\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n
B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)<\/strong>\r\nBTMA is the nearly 50-year-old ceramic atelier of B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum, run by members of the founding family as a way to continue the legacy of the late People\u2019s Artisan\u00a0V\u0169 Th\u1eafng. The atelier researches and refines elements of traditional Vietnamese ceramics\u2014forms, glazes, and motifs\u2014and reinterprets them through contemporary design.\u00a0Alongside preserving the works that shaped the founder\u2019s legacy, BTMA collaborates with artists across disciplines to develop new collections grounded in heritage and shaped by the creative spirit of the present.<\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n
<\/h5>\r\n
Designer M\u1ed9c Nhu<\/strong>\r\nNguy\u1ec5n Ho\u00e0i Nhu (known professionally as designer M\u1ed9c Nhu) graduated as the valedictorian of the Fashion Design program at V\u0103n Lang University with his standout collection L\u1ed9c T\u1ee9 B\u00ecnh<\/i>, inspired by Vietnamese ceramic art. His design practice consistently reflects a three-dimensional approach to time: Tradition \u2013 Present \u2013 Future. Rather than following trends, he pursues an introspective path, drawing from local cultural values and translating them into contemporary forms.<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”6822″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”8px” css=”.vc_custom_1764583449501{background-image: url(http:\/\/battrang.museum\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BTA_Logo_Small.png?id=6821) !important;}”][vc_single_image image=”7697″ img_size=”medium”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_column_text]\r\n
Designer M\u1ed9c Nhu<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”8rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”16rem” el_class=”hide-mobile”][vc_single_image image=”892″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_empty_space height=”6rem”][vc_empty_space height=”6rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
\n
\n\t\n \t
\t\n \t
\"\"<\/div>\n \t
\n \t

Four Women Designers in Dialogue with Ceramic Heritage<\/h4>\n \n\t
\n\t\t\t\t\t