{"id":10756,"date":"2026-11-02T20:52:16","date_gmt":"2026-11-02T13:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/battrang.museum\/?post_type=product&p=10756"},"modified":"2026-11-05T18:05:43","modified_gmt":"2026-11-05T11:05:43","slug":"ma-nien-lamp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/battrang.museum\/en\/product\/ma-nien-lamp\/","title":{"rendered":"M\u00e3 Ni\u00ean Lamp"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1793626888334{background-image: url(http:\/\/battrang.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/BTMJ-DSC_3992v.jpg?id=10793) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”68rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text]\r\n

M\u00e3 Ni\u00ean Lamp<\/h3>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text]\r\n

The M\u00e3 Ni\u00ean Lamp is developed from the M\u00e3 Ni\u00ean Horse Sculpture, retaining the image of a horse beside the water\u2014the central design of the collection created by B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA) and artist Phan Linh. <\/strong><\/p>\r\n

Its ceramic base continues the original composition, from the horse and water to cloud motifs framed by the silhouette of a traditional saddle. These details are finished with BTMA\u2019s signature layered relief and layered glazing techniques.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-3 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text el_class=”event-time”]Dimension (cm)\u00a0 \u00a0<\/strong>51.5 \u00d7 30 \u00d7 65\r\nTechnique\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>Overlapping glaze\r\nColor\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>Available in multiple colors\u2014Explore more on B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)\u2019s Facebook page \u2014Click here<\/span><\/a><\/strong><\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”10758″ img_size=”medium”][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]Price<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][vc_row_inner el_class=”btma-price-grid”][vc_column_inner width=”2\/5″][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\r\n

M\u00e0u \u0111\u1ecf\r\nRed<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
28100<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner el_class=”btma-price-grid”][vc_column_inner width=”2\/5″][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\r\n
C\u00e1c m\u00e0u kh\u00e1c\r\nOther glaze<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_empty_space height=”2rem”][vc_column_text]\r\n
27900<\/h5>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”4rem”][vc_column_text]\r\n
* (Price shown in 1000 VND unit)<\/h6>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”12rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-2 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”10rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

In the lamp edition, the bamboo-and-d\u00f3 paper lampshade draws from Phan Linh\u2019s memories of wooden boats carrying ceramics and bamboo along the rivers\u2014an image once familiar across many Vietnamese craft villages. More than introducing a new material, bamboo and d\u00f3 paper place ceramics in dialogue with other traditional crafts that have long been part of Vietnamese daily life. Familiar materials are thus brought together in a new form.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-6 vc_col-xs-8″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”10766″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-3″][vc_single_image image=”6432″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-2 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”10rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

The ceramic base preserves the flowing lines of the horse by the water, while the lampshade is reduced to a simple geometric form reminiscent of a cloud. Ceramic, bamboo and d\u00f3 paper come together in a balanced composition, bringing together heaviness and lightness, solidity and openness, movement and stillness. The M\u00e3 Ni\u00ean Lamp continues the spirit of the collection through BTMA\u2019s approach of transforming traditional materials, cultural values, and a sense of origin into designs for contemporary living.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-6 vc_col-xs-8″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”10764″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_section el_class=”.grid-collection”][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

More on B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)\u2019s Facebook page\u00a0\u2014Click here<\/span><\/a>.<\/strong><\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”10760″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”.grid-collection”][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem” el_class=”hide-tablet-v”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10766″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10770″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10790″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10776″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10778″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10780″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10782″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10768″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10786″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”10788″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)<\/strong><\/a> \u2014 The 50-year-old workshop of B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum, founded by the late People\u2019s Artisan V\u0169 Th\u1eafng.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”6822″ img_size=”full” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/www.facebook.com\/battrangmuseumatelier\/”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_empty_space height=”64px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1757304091722{margin-top: px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: px !important;border-top-color: #707070 !important;}”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-2 vc_col-md-8 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1757303945456{border-top-width: 0px !important;padding-top: px !important;border-top-color: #707070 !important;border-top-style: solid !important;}”][vc_column_text]

<\/div>