{"id":8970,"date":"2026-07-02T16:44:11","date_gmt":"2026-07-02T09:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/battrang.museum\/?post_type=product&p=8970"},"modified":"2026-07-02T20:05:10","modified_gmt":"2026-07-02T13:05:10","slug":"ao-yem-vietnamese-halter-top","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/battrang.museum\/en\/product\/ao-yem-vietnamese-halter-top\/","title":{"rendered":"\u00c1o y\u1ebfm (Vietnamese Halter Top)"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1782985312763{background-image: url(http:\/\/battrang.museum\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/BTMJ-LAI_1104-cover.jpg?id=9010) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”68rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”6rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text]\r\n

\u00c1o y\u1ebfm (Vietnamese Halter Top)<\/h3>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text]

Created by B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA) in collaboration with designer Di\u1ec7u Anh, AN NAM draws on familiar cultural forms from across East Asia. The collection reinterprets four enduring motifs \u2014 Vietnamese Turban<\/i>, Vietnamese Halter Top<\/i>, The Bamboo<\/i>, and Rice Grain Vase<\/i> \u2014 as contemporary ceramic objects, exploring them through simplified forms and material.<\/p>\r\n

\u00c1o y\u1ebfm<\/em> draws inspiration from the traditional garment long associated with Vietnamese women. Combining ceramic and brass in an asymmetrical composition, the work reinterprets the soft, flowing silhouette of the y\u1ebfm<\/i> as a contemporary sculptural form.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-3 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-1″][vc_column_text el_class=”event-time”]

\r\n
\r\n\r\nDimension (cm)\u00a0 \u00a0<\/strong>25x20x38\r\nTechnique\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>Overlapping glaze\r\nColor\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>Bronze and green enamel\u2014Explore other color versions on B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)\u2019s Facebook page \u2014Click here<\/span><\/a><\/strong><\/em>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\r\n
\r\n\r\nPrice\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>33000\r\n\r\n \r\n
* (Price shown in 1000 VND unit)<\/h6>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”1rem”][vc_empty_space height=”12rem”][vc_single_image image=”8752″ img_size=”medium” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”12rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-2 vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”10rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Across the AN NAM collection, each design is distilled to its essential form while retaining its defining characteristics. Every piece is finished using B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier\u2019s signature layered glazing technique. Fired at 1300\u00b0C, the layered glazes develop subtle tonal variations, giving each work a distinct surface with no two pieces exactly alike.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_row_inner][vc_column_inner offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-6 vc_col-xs-8″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”8974″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][vc_single_image image=”8976″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ offset=”vc_col-md-2 vc_col-sm-offset-1 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-3″][vc_single_image image=”6432″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_section el_class=”.grid-collection”][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

Unlike the balanced, symmetrical forms commonly found in traditional ceramics, translating this asymmetrical structure into clay required careful calculation, extensive experimentation, and adaptations in the making process to control shrinkage and preserve the intended form after firing.<\/p>\r\n

Xem th\u00eam t\u1ea1i Facebook B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)\u00a0\u2014Nh\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a><\/strong>.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_empty_space height=”4rem”][vc_single_image image=”8978″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”4rem”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section el_class=”.grid-collection”][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”8rem” el_class=”hide-tablet-v”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8980″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8982″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8998″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”9000″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8919″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8984″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8986″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8988″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8992″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8990″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8994″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-xs-6″][vc_single_image image=”8996″ img_size=”full”][vc_empty_space height=”1rem”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”2rem”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-3 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum Atelier (BTMA)<\/strong><\/a> – The 50-year-old workshop of B\u00e1t Tr\u00e0ng Museum, founded by the late People\u2019s Artisan V\u0169 Th\u1eafng.<\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-md-offset-1 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-2 vc_col-xs-offset-1 vc_col-xs-10″][vc_single_image image=”6822″ img_size=”full” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/www.facebook.com\/battrangmuseumatelier\/”][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row content_placement=”bottom”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_empty_space height=”64px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1757304091722{margin-top: px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: px !important;border-top-color: #707070 !important;}”][vc_column width=”2\/3″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8 vc_col-md-offset-2 vc_col-md-8 vc_col-sm-offset-0″ css=”.vc_custom_1757303945456{border-top-width: 0px !important;padding-top: px !important;border-top-color: #707070 !important;border-top-style: solid !important;}”][vc_column_text]

<\/div><\/div>